KIMITAKE、日本の伝統にインスパイアされた新しいジュエリーパッケージを発表

日本の魂と職人技を細部にまで注ぎ込む
KIMITAKEは、日本の豊かな文化遺産を体現するために丹念に作られた、新しいジュエリーパッケージを発表します。何世紀にもわたって受け継がれてきた職人技に根ざしたパッケージのひとつひとつには、深い意味が込められており、KIMITAKEの代名詞である日本の伝統から生まれたエレガンスを表現しています。

その旅は、デザイナーが日本各地を訪れ、豊かな伝統と歴史に彩られた文化に浸ることから始まりました。その美しさにインスパイアされたデザイナーは、日本の伝統工芸を現代的なセンスで再解釈し、KIMITAKEのジュエリーパッケージをデザインしました。何世紀にもわたって受け継がれてきた技法を取り入れることで、このパッケージはエレガンスと日本の伝統の永遠の融合を体現している。

「KIMITAKEのパッケージは、日本の豊かな文化遺産とクラフトマンシップへの永続的なコミットメントを祝うものです。「パッケージのひとつひとつが、伝統、芸術性、美しさを物語り、日本の精神を表現しています。

京都西陣織巾着袋 

西陣織は1500年以上の歴史を持つ京都発祥の伝統織物である。桜川」と呼ばれる水の流れに描かれた桜の模様は、「物事の始まりは絶えることがない」という概念を体現し、幸福の無限の流れを象徴している。海原にどこまでも広がる波は、お客様の喜びと繁栄、そして永遠の幸せを願うKIMITAKEの想いを象徴しています。

京友禅染

京友禅は、400年以上受け継がれてきた三大友禅のひとつ。この模様は、円形が果てしなくつながり、絡み合い、調和、完全性、つながりを象徴する吉祥の七宝を宿している。フラワー・オブ・ライフとして知られるこの神聖な幾何学模様は、完璧な調和と無条件の愛を体現しています。ひらがなで「きみたけ」の力強い筆文字が施されています。

真田紐 

真田紐は、1000年以上にわたって武士の鎧や装備品に使用され、その耐久性と強さで知られている。縦糸と横糸がしっかりと編み込まれていることから、強固なつながりを象徴している。KIMITAKEのデザインでは、真田紐の交差する円と縁起の良い結び目が、KIMITAKEが大切にする人と人とのつながりや絆を象徴しています。

土佐和紙 

土佐和紙は1000年以上の歴史を持つ無形文化遺産である。円環が果てしなく絡み合い、つながっていくように、調和、完全性、つながりを象徴する縁起の良い七宝のモチーフが施されている。 

ロウのスタンプ 

赤いKIMITAKEのロゴが印象的なシーリングスタンプは、日本の国旗をイメージして作られた。このシールは、お客様以外が開封していないことを証明するものです。 

桐箱

桐箱は貴重品を入れる容器として、400年以上前から貴重品を預ける重要な役割を担ってきました。見た目の美しさだけでなく、桐には空気中の水分を吸収・放出することで湿度を調整し、内部の環境を安定させるという特徴があります。さらに、腐食を防いだり、虫を寄せ付けない性質も持っています。

宝石箱 

深い紫色 "光輝紫「は高貴さを象徴し、深い緑色の千歳みどり「は、松が一年中緑の葉を茂らせるように、長寿と忍耐を表しています。これらの色には、グローバルに日本を代表し、何世紀にもわたって愛されるブランドになりたいという願いが込められています。 KIMITAKEのこの新しいパッケージは、2024年4月25日以降にジュエリーをお買い上げのお客様にご利用いただけます。

KIMITAKEの新しいパッケージは、2024年4月以降にジュエリーをお買い上げのお客様にご利用いただけます。